歪名好养活?解密汽车取名为啥不用"鸟"

中国汽车消费网-沈阳站2018-04-17 06:08:16



  中国有句老话叫“歪名好养活”,不过对于汽车厂商而言,给自家产品怎么起名字可是门大学问。对于汽车而言,取个好的名字,是一款车生产出来的第一件大事。好名字能够帮助一款车型取得事半功倍的效果。很多汽车早已成为汽车取名的经典之作。

  就像中国男人取名字总是“明”“刚”“龙”“华”“建”“强”“兵”……女人的名字则是“芬”“芳”“淑”“惠”“娜”“容”“莎”……这个好像是和时代有很大关系吧。现在好的车名已然有种不够用的感觉,各大品牌车名的相似度越来越高。感觉相似绕口令,有时候又想是在玩接龙游戏:竞悦、竞速、速锐、速腾、锐腾、腾翼……朗动、朗逸、轩逸、逸动……亲,你晕了吗?厂家取个名字不容易,消费者买个车也不容易,都是没文化被欺负了,记个名字还花半天来矫正口吃发音……

  不过总的来说,汽车的名字大部分像男人的名字,准确来说,是像“风一样的汉子”的名字,感觉每辆汽车都是帅哥,俊朗、飘逸、洒脱,帅气,英气逼人,比如英朗、奔腾、英致、迈腾、速腾、轩逸、致炫、凌渡、天语……小部分的名字带有些女人的娇美之气,而这种大部分是译音居多,比如帕拉美拉、桑塔纳、玛莎拉蒂、不过,个人认为,在起名字这方面最典型的反面教材就是DS——原本在法国高大上的女神(一说到就想起了本人的最爱,呵呵,苏菲玛索,要晕了……),到了中国瞬间就成了“屌丝”,其中文名“长安谛艾仕”也是一个把土包子精神发挥到淋漓尽致的中文译名,与其原本力图打造的高端形象相去甚远。这方面,高傲的法国人还真得接接地气。不过呢,好名字能够帮助一款车型取得事半功倍的效果,海外产品的中文名还必须契合产品的特点,达到了中英文高度统一的境界,实在不是一件容易的事。据说,别克品牌在中国本土生产的第一款SUV昂科拉,取这个名字,上海通用汽车市场部门从2010年8月开始动脑筋,一直想到了2012年4月,跨越3个年份总计21个月,额的个神!

  而算命的大师说,车是地上跑的,所以用动物来命名,得用地下跑的。因此好多车又带了“马”字旁,大师警告,汽车取名切勿用天上飞的鸟名,犯忌。在下掐指一算,还真没有车用“鸟”的!但是---蓝鸟除外,不知道这鸟犯了大忌,是否会破除忌讳!

  下面,让我们来看看中国车市的“字辈表”,看看中国市场的汽车厂商都爱给车取啥中国特色的名字。

  “腾”字辈——腾字的字面有一个“马”字,又有“奔腾”、“腾飞”的意义。这貌似是汽车最爱的取名了吧。代表车型:大众迈腾、速腾、辉腾;上汽名爵锐腾:腾势。

  爱给自家产品用“腾”字做名字的主要是轿车,你说还有长城的腾翼C30、C50?呃……长城都说“暂时放弃”轿车业务了,就不说了吧……

  “锐”字辈——锐有锐利、新锐、锐意进取的意思,看字面就觉得刚强有力,而且比较时尚。代表车型:福特锐界、一汽丰田锐志、上汽名爵锐腾

  喜欢用“锐”字起名字的主要是SUV——拿“锐”字起名也许是为了突出产品外观设计上线条的锐利感。

  “悦”字辈——代表着喜悦、欣赏、悦心、招人喜欢之意。代表车型:长安悦翔、长安铃木启悦、北京现代悦动

  爱用“悦”字起名的产品基本上都是颜值比较高的家用轿车——脸蛋好看点,看着也赏心悦目。


  “锋”字辈——寓意锋利,锐意进取之意。我怎么就突然想到了欧阳锋了呢,我去……代表车型:广本锋范、长安铃木锋驭。

  貌似拿“锋”字给自家车型起名的都是车型线条比较硬朗锋利的产品。

  “风”字辈——风总是让人联想到“自由”、“行走”。这个字用在车上会让人有一种很轻松的感觉,这个字被用在很多畅销的车身上。代表车型:风云、风神、风行、风度、瑞风;风骏。

  和之前的“锋”字相比,“风”字的普适性就多得多了:轿车、SUV、商用车、皮卡……应有尽有。

  “途”字辈——寓意路途,暗射一路远行,驰骋在路途之中。代表车型:大众途观、途锐、途安、现代途胜

  爱用“途”字起名的都是空间比较大的SUV或MPV——也许是为了通过大空间让乘坐者享受旅途的快乐吧。